芸能

菊間千乃氏、教科書の偉人名変更に困惑「ザビエルはザビエルでいい」

 
20240901 39010147 nksports 000 10 view - 菊間千乃氏、教科書の偉人名変更に困惑「ザビエルはザビエルでいい」菊間千乃氏「やだ」教科書の表記変更の動きに困惑「ザビエルはザビエルでいいじゃない。そこ?」
 元フジテレビアナウンサーで弁護士の菊間千乃氏(52)は、8月31日夜に放送された同局系「情報7daysニュースキャスター」(土曜午後10時)に出演…
(出典:日刊スポーツ)


菊間 千乃(きくま ゆきの、1972年3月5日 - )は、日本の弁護士(第二東京弁護士会所属)、コメンテーター。弁護士法人松尾綜合法律事務所代表社員弁護士。学位は先端法学修士(早稲田大学大学院法学研究科・2019年)、法務博士(専門職)。 タレント・アナウンサー活動ではノースプロダクションが窓口。元フジテレビアナウンサー。…
15キロバイト (1,746 語) - 2024年8月30日 (金) 05:28


 
 
 
 
フジテレビアナウンサーで弁護士の菊間千乃氏(52)が、8月31日夜に放送された「情報7daysニュースキャスター」に出演し、教科書での偉人の名前や記号の表記変更について違和感を示しました。

番組では、コロンブ○が「コロン」、リンカーンが「リンカン」、ザビエルが「シャヴィエル」など、最近の教科書における表記変更が紹介されました。これに対し、菊間氏は「昭和脳なので、ザビエルはザビエルだから」とし、新しい表記に納得できない様子を見せました。

MCの安住紳一郎アナウンサー(51)が、「新しく覚える人には、新しい表記の方が良いかもしれない」とフォローしましたが、菊間氏は依然として納得できない表情で、「ザビエルでいいじゃない。そこ?って思いますよね」と主張しました。
 

 

1 少考さん ★ :2024/09/01(日) 20:39:41.83 ID:2NT9EpiZ9
菊間千乃氏「やだ」教科書の表記変更の動きに困惑「ザビエルはザビエルでいいじゃない。そこ?」 - 日刊スポーツ
https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202409010000147.html

2024年9月1日8時43分

フジテレビアナウンサーで弁護士の菊間千乃氏(52)は、8月31日夜に放送された同局系「情報7daysニュースキャスター」(土曜午後10時)に出演し、最近の教科書で、一部の偉人の名前や記号などが、かつての表記から変更されているケースが増えていることについて、困惑気味に違和感を隠さなかった。

番組では、米国大陸を発見したコロン○スが「コロン」に、第16代米大統領リンカーンが「リンカン」に、また、日本にキリスト教を伝えたフランシスコ・ザビエルの「ザビエル」が「シャヴィエル」などという形で、さまざまな表記が変更されていると紹介。番組MCのTBS安住紳一郎アナウンサー(51)が「いろんなことがあって、一度に覚えきれなかったんですが、教科書表記などが変わっているということです」と述べると、菊間氏は「もう、昭和脳なので、ザビエルはザビエルだから。シャヴィエルとか、ちょっと何言ってるんですか?という感じになりますよね」と、主張。「ザビエルでいいじゃない。そこ?って思いますよね」と、納得できない表情で続けた。

安住アナに「1度覚えた人はこれでいいかもしれませんが、新しく覚える人は、ということかもしれません」とフォローされたが、菊間氏は納得できない表情のまま。「気持ちが顔に出てちゃっている」と指摘されると、菊間氏は笑いながらも「やだ」と応じた。

(略)

※全文はソースで。




 

 
2 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:40:53.41 ID:LTErTI6O0
三十年近く前の俺の高校生時代に既にシャヴィエルでしたけど
34 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:49:45.48 ID:FkNUxLRe0
>>2
15年前の俺の高校生時代にザビエルでしたけど?
4 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:41:30.72 ID:dDPyhhA30
一言でこいつがどんな奴かわかるセリフ
93 警備員[Lv.27] :2024/09/01(日) 20:57:19.50 ID:ZprhQU100
>>4
低脳は一言でなにかわかった気になるよなw
5 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:41:59.44 ID:YHen9XhU0
その人の国の発音に準ずるのが良いとは思うけど、カタカナ表記は何かしらのガイドラインに沿わせるしかないよな
25 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:48:24.56 ID:wlMqEOiT0
>>5
カタカナ表記の時点で正確じゃないんだから元(ザビエル)のままで充分だろ
48 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:51:41.27 ID:YVtj9J7S0
>>25
これよな
10 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:43:52.40 ID:4f141Pqn0
グルジア→ジョージア
キエフ→キーウ
89 警備員[Lv.20] :2024/09/01(日) 20:57:00.40 ID:ELil+F+/0
>>10
昔カルカッタと習ったが
今はコルカタらしいな
11 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:44:00.68 ID:paRyU17b0
中国人が発音表記になったら覚えられる自信ない
17 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:46:30.88 ID:ppRxydCP0
>>11
すでに朝鮮人がそうだからな、ゼントカンがチョ○ドファンとか
12 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:44:51.28 ID:NOvRYfvY0
人名変えたってどうせ海外じゃそう聞こえんのだから無駄だと思うわ
44 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:50:36.27 ID:pChwH3zL0
>>12
カタカナの限界はあるけど、できるだけ近い発音に持っていけばワンチャン通じるかもしれないよ
14 警備員[Lv.50] :2024/09/01(日) 20:45:56.87 ID:FvuWis6/0
キリストもジーザス・クライストって呼ばなきゃ
16 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:46:30.35 ID:3yAYuai40
>>14
イエズス会「ふぁっ?」
15 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:46:27.67 ID:sPBweZ6n0
イオンも昔はジャスコだったしパスタもスパゲティだった
65 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:53:43.90 ID:O4wBcRGV0
>>15
スパゲッティーニまでスパゲッティと称してたから総称にしただね
スパゲッティはスパゲッティ
76 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:55:31.44 ID:0cTqzhWs0
>>15
>イオンも昔はジャスコだったし

お前、○鹿すぎる
100 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:58:07.12 ID:AY0EHzbU0
>>15
スパゲッティは今もスパゲッティだぞ
おまえパスタってなにか知らんのか?
18 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:46:35.71 ID:6iq0YdmX0
きんにちせい→キムイルソン
きんせいにち→キムジョンイル
27 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:48:46.61 ID:ppRxydCP0
>>18
きんにっせい、きんしょうじつ、だろ
24 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:48:22.99 ID:xV0nuu2d0
コロン○スがコロンって、
「ブ○」はどこに行ったのよ?
68 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:54:00.83 ID:ZIlnxI9V0
>>24
ルッキズムの解消に努めました
33 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:49:32.39 ID:RGUC2yJx0
それよりエムバペなのかムバッペなのかハッキリさせてほしい
綴りからすると後者っぽい
67 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:53:58.72 ID:FkNUxLRe0
>>33
本人が言ってる


(出典 Youtube)

35 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:49:50.20 ID:xlTyMgSa0
キエフ→キーウはすっかり慣れたな
チェルノブイリ→チョルノービリはまだ
55 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:52:31.21 ID:S6ylEajZ0
>>35
慣れたらもう前の名前なんて忘れるまであるからな
俺はジョージアの前の名前完全に忘れてるw全く思い出せん
60 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:52:57.98 ID:DlnzTTDR0
>>35
キーウ呼びは全く普及しなかったな
81 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:55:58.23 ID:O4wBcRGV0
>>35
ウクライナはユークリーンにならないの?
オーストリアもよび方変えてくれだていってたような
個人的にはオランダってのを変えるべきだと思う
36 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:49:52.72 ID:S6ylEajZ0
リンカーンはリンコンが一番近いんじゃなかったっけ
車のリンカーンもリンカンになったらなんかマヌケだな。輪○ぽいし
70 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:54:18.16 ID:O4wBcRGV0
>>36
マスタングのことムスタングって言ってたよね
43 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:50:30.86 ID:37fUbf2G0
最近の地図はエロマンガ島はイロマンガ島らしいわ
80 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:55:54.91 ID:I+VUjDCK0
>>43
スケベニンゲンはスヘフェニンゲンに
53 警備員[Lv.30] :2024/09/01(日) 20:51:53.88 ID:xCCcbiWj0
ガノタ「オデーサってなんやねんオデッサやろ」
96 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:57:42.19 ID:OW+K7O6E0
>>53
ガンダム世界は英語ベースの言語が公用語になっている設定なのでオデッサで問題ない。
「ニューヤーク」「キャリフォルニア」も誤字ではなくそう改称された設定。
63 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:53:29.56 ID:X29HtSfc0
ダンジグなのか、ダンチヒなのか
90 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:57:09.17 ID:S6ylEajZ0
>>63
それめちゃくちゃ面倒くさいやつ
アメリカ生まれでアメリカ登録馬だから英語読みのダンジグが正解でいいんだけど、馬主の祖国やソ連への思惑からするとダンチヒも正解ってことになる
69 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:54:07.71 ID:aiUK8XXe0
中国人の名前もそうすんの?
78 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:55:36.18 ID:pChwH3zL0
>>69
韓国からは依頼されたからそうした
中国が言ってくれば同じ対応になるだろう
88 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:56:53.69 ID:DlnzTTDR0
バブルの頃にBMWを



何だっけ
95 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:57:39.19 ID:O4wBcRGV0
>>88
バブルの前からベーエムベーだったと思う
AMGはアーマーゲー
98 名無しさん@恐縮です :2024/09/01(日) 20:57:49.77 ID:VUawGJLJ0
ローマ字のヘボンさんてヘップバーンだぞ
オードリーヘップバーンと同じ
 


COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

ABOUT ME
まーちゃん
お越し頂きありがとうございます! 当サイト「会社員の僕が使う話題まとめ」管理人の「まーちゃん」と申します 6月14日生まれのふたご座です 普段は会社員としてほそぼそとブログで自分の使う話題をまとめていこうと思っていたのですが存外パソコンを触るのが好きらしくページのデザインなどいろいろといじるのにハマってしまいました笑 話題探しに困ったらよかったら覗いてみてください! 管理人ほしい物リスト公開中! 相互リンク募集中です! ご連絡はこちらへ
■こちらもどうですか?■