平野紫耀が番組ロケで名古屋弁ポロリ… 視聴者戸惑う「思わなんだ」ってなんだ？

10/28(金) 11:55配信
中日スポーツ

キンプリ平野紫耀、番組ロケでまさかの展開に名古屋弁ポロリ…トレンド入り

　ジャニーズ「King　＆　Prince」の愛知県出身、平野紫耀（25）が27日、TBS系「モニタリング」にゲスト出演。ロケ撮影先でピンチに陥った際、思わず方言が飛び出し、ツイッターでは「名古屋弁」がトレンド入りした。

　番組は平野が東京都内の2つの高校をサプライズで訪れ、生徒の反応を見る内容。その中で平野は教室のロッカーの中にかくれ、生徒を驚かせる場面があったが、実は平野を驚＊「逆ドッキリ」企画だった。

　平野がロッカーで忍んでいたところ、教室では男子生徒が女子に告白。扉越しに凝視する平野の前で、男子生徒は振られてしまう。これを演技と知らない平野は気まずい雰囲気の中、飛び出すタイミングをなくす。しかしついに見つかり、生徒を励ますため、意を決してロッカーから登場した。

　この時、生徒に「全部見ちゃってました？」と聞かれ、平野は「え、めっちゃ見てた！」と白状。「正直へこんでるんで」と落ち込む生徒に「マジでごめん！」と謝り、「そんな展開になると思わなんだ…」と、動揺するあまり、地元の方言が飛び出した。

　これにビデオを見守るスタジオ出演者らが「思わなんだ？」「『思わなんだ』って何ですか？」とザワつき、ツイッターでもすぐに「名古屋弁」がトレンド入り。「思わなんだ」などの「なんだ」は打ち消しの過去を表す助動詞で、主に愛知県以西で使われていた言葉。一般にはなじみが薄くなっているため、戸惑う視聴者が多かったようだ。

　ツイッターでは名古屋弁を用いた漫画「八十亀ちゃんかんさつにっき」の作者、安藤正基さん（30）が「『思わなんだ』って名古屋弁なん？知らなんだ…」とつぶやいたほか、「テンパって『思わなんだ』が出てくる平野さん、やはり名古屋人」「紫耀くん！予想外の展開に名古屋弁が出ちゃってるよ！」「『思わなんだ』ガッツリ愛知の方言やんけ…」などのコメントが相次いだ。

https://news.yahoo.co.jp/articles/1708ef3a721555a7d4f0ac70c8571616cff9a326