■話題の記事はこちら!■
- 【衝撃】 焼肉屋を始めたけど売上が出なかったが、経営者の知人の”あるアドバイス”で繁盛店に→「マジで神っとる」
- ママ友がグループLINEで私名指しで「イギリスがEU離脱したけど大丈夫?」って聞いてきた。私「なぜ私?」ママ友「ズバッと聞かないとわからない?」マジでわからないが?→結果
- TOKIO松岡「えっ…、山口にコメントですか?」ワイ(どうせお涙頂戴やろなぁ……)→
- 【画像】 上陸すると即死する島、ガチで楽しそうwwwwwwwww
- 大の牛肉嫌いの嫁に嫌気がさして酷い事言ってしまった。なんとか離婚だけは避けたい
- 【GIF】 風呂上がりの姉貴、めちゃめちゃエ●チだった…
- ワクチンの副反応がきつくて夫に掃除機かけてほしいと言ったら「仕事忙しいから無理」と断られた 「じゃあ動けなくなるくらいの副反応だったらどうするの?」と言ったら…
- 友人はめちゃくちゃ若く見られる。私「服装が子供っぽいわけでも無いのになんでだろ……あ!なるほどね」
- 長男教で次男である夫を便利屋に使い、私達家族に暴言を吐いてきたウトメ。夫が亡くなってから、これで縁が切れると思っていたのに一回忌の時に衝撃的なことを言われ・・・
- 【画像】 体育祭に紐パンで参加するJKwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
|
見た目完全に日本人じゃないもん
1 フォーエバー ★ :2023/02/16(木) 06:54:07.54ID:Aj0TBtrn9
2/16(木) 6:02配信
QJWeb クイック・ジャパン ウェブ
日本在住イギリス人のグラビアモデルとして、さまざまな分野で活躍を見せているジェマ・ルイーズの新連載がQJWebにてスタート! その愛らしいルックスで「黒船天使」の異名を持つ彼女が、ときに“さざなみ”ときに“荒波”な日本生活について綴ります。
【温泉旅行写真13枚】“黒船天使”の艷やかな湯けむり浴衣姿
“黒船天使”ジェマ・ルイーズの連載が始動!
私は日本在住のイギリス人ジェマ・ルイーズです! 2匹の猫と一緒に、東京でひとり暮らししています。グラビアモデル兼コスプレイヤーとして活動するかたわら、YouTuberとTikTokerもやっています! 趣味は旅行、温泉、ゲーム、動画編集、ダンス、カラオケです~。
私は18歳になったとき、日本に住むようになりました。異文化に触れながら生活するのがずっと夢で、特に大好きだった日本に移住することを決めました。それから8年が経った今では、小さいころから興味があった芸能界やモデルの仕事を日本でがんばっています。
異国で生活を送り、芸能活動をする上ではつらい経験もたくさんありましたが、それについてはいつか話す機会があればと思います。
この連載では、日本にひとりで生活する外国人女性として、山あり谷ありな出来事がある中で考えた色々なことをお伝えしたいです。また、日本で国内旅行をしたときの話や私の芸能活動についても紹介していきたいと思います!
温泉旅館でいつも気になること
今さらになってしまいましたが、明けましておめでとうございます!
1月は時が飛ぶように過ぎちゃって、もう2月だなんて信じられない……。私は1年の中で冬の時期が一番好きなんですが、特に日本で過ごす冬は格別です。温泉がたまらないんですよ!
というわけで、ここからは私が最近行った温泉旅行のお話をしたいと思います! 今回の旅行では、山形県の素晴らしい旅館に宿泊してきました。
ここだけの話なのですが、旅館に行くといつも気になってしまうことがあります。それは、日本語で話しかけている私に、スタッフの方が英語で話そうとしてくること。今回も、旅館に着くとすぐにタブレットで英語翻訳を用意したスタッフさんがやって来ました。私は日本語で会話できるし、このコラムの文章だって自分で書いています。そのときも、こっちは日本語で返事しているのに、それでも英語翻訳を使おうとしてくる。
よかれと思ってやってくれているのはわかるんだけど、見た目だけで「日本語が通じない」と決めつけられているようで、正直あまりいい気持ちがしないな……。日本在住の外国人が、温泉旅行に来ることに慣れていない人も少なくないんでしょうか。
次ページは:冬の東北を大満喫!
https://news.yahoo.co.jp/articles/53861ca4972cf7840c35bc9f76d29932585e3111
(出典 qjweb.jp)
QJWeb クイック・ジャパン ウェブ
日本在住イギリス人のグラビアモデルとして、さまざまな分野で活躍を見せているジェマ・ルイーズの新連載がQJWebにてスタート! その愛らしいルックスで「黒船天使」の異名を持つ彼女が、ときに“さざなみ”ときに“荒波”な日本生活について綴ります。
【温泉旅行写真13枚】“黒船天使”の艷やかな湯けむり浴衣姿
“黒船天使”ジェマ・ルイーズの連載が始動!
私は日本在住のイギリス人ジェマ・ルイーズです! 2匹の猫と一緒に、東京でひとり暮らししています。グラビアモデル兼コスプレイヤーとして活動するかたわら、YouTuberとTikTokerもやっています! 趣味は旅行、温泉、ゲーム、動画編集、ダンス、カラオケです~。
私は18歳になったとき、日本に住むようになりました。異文化に触れながら生活するのがずっと夢で、特に大好きだった日本に移住することを決めました。それから8年が経った今では、小さいころから興味があった芸能界やモデルの仕事を日本でがんばっています。
異国で生活を送り、芸能活動をする上ではつらい経験もたくさんありましたが、それについてはいつか話す機会があればと思います。
この連載では、日本にひとりで生活する外国人女性として、山あり谷ありな出来事がある中で考えた色々なことをお伝えしたいです。また、日本で国内旅行をしたときの話や私の芸能活動についても紹介していきたいと思います!
温泉旅館でいつも気になること
今さらになってしまいましたが、明けましておめでとうございます!
1月は時が飛ぶように過ぎちゃって、もう2月だなんて信じられない……。私は1年の中で冬の時期が一番好きなんですが、特に日本で過ごす冬は格別です。温泉がたまらないんですよ!
というわけで、ここからは私が最近行った温泉旅行のお話をしたいと思います! 今回の旅行では、山形県の素晴らしい旅館に宿泊してきました。
ここだけの話なのですが、旅館に行くといつも気になってしまうことがあります。それは、日本語で話しかけている私に、スタッフの方が英語で話そうとしてくること。今回も、旅館に着くとすぐにタブレットで英語翻訳を用意したスタッフさんがやって来ました。私は日本語で会話できるし、このコラムの文章だって自分で書いています。そのときも、こっちは日本語で返事しているのに、それでも英語翻訳を使おうとしてくる。
よかれと思ってやってくれているのはわかるんだけど、見た目だけで「日本語が通じない」と決めつけられているようで、正直あまりいい気持ちがしないな……。日本在住の外国人が、温泉旅行に来ることに慣れていない人も少なくないんでしょうか。
次ページは:冬の東北を大満喫!
https://news.yahoo.co.jp/articles/53861ca4972cf7840c35bc9f76d29932585e3111
(出典 qjweb.jp)
8 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 06:56:59.14ID:XprCAzwQ0
>>1
自分から挨拶できへんのけ?
自分から挨拶できへんのけ?
20 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:00:11.08ID:aYn8+xdb0
>>1
これは日本に来る外国人に言わないと
日本が海外に行くのその国の言葉を話そうとする
外国人が日本に来ると何故英語が通じないのかって英語で話してくる
全部外人が悪い
これは日本に来る外国人に言わないと
日本が海外に行くのその国の言葉を話そうとする
外国人が日本に来ると何故英語が通じないのかって英語で話してくる
全部外人が悪い
7 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 06:56:39.45ID:/6sVEfsp0
最初に日本語が担当である事を伝えると良い
プロのおもてなしには誤解のない意思疎通が必須なんよ
プロのおもてなしには誤解のない意思疎通が必須なんよ
29 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:02:51.97ID:2KNo8Bff0
>>7
担当って日本語オカシイデスヨ
堪能ですよ
担当って日本語オカシイデスヨ
堪能ですよ
12 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 06:58:33.38ID:cZaT4kxO0
めんどくさ
日本語で大丈夫ですって言えば良いだけ
日本語で大丈夫ですって言えば良いだけ
15 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 06:58:47.39ID:6j0S8VYS0
*の言い訳をご覧下さい!
↓
↓
25 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:01:14.95ID:/6sVEfsp0
>>15
かつて、○イジンを見ると困った顔を洗ってする人が多かった
と差別されてると感じたという話が多かったが、コレと同じ話だぞ
克服したんだよ
かつて、○イジンを見ると困った顔を洗ってする人が多かった
と差別されてると感じたという話が多かったが、コレと同じ話だぞ
克服したんだよ
35 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:03:36.31ID:pVrflrLq0
>>25
洗ってするって???
洗ってするって???
18 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 06:59:49.01ID:8yvl9R6a0
最初にニホンゴダイジョブデスヨーとか言っておけばいいんでない
31 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:02:54.20ID:6Es4lmHz0
イギリス出身なのに黒船っていうのはおかしくない?
38 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:06:25.86ID:kfInesUu0
>>31
西洋船は全部黒船と呼ばれていた
西洋船は全部黒船と呼ばれていた
40 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:06:43.35ID:iS0uL25I0
その日本語が拙くてよくわからない可能性は?
46 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:11:10.57ID:/6sVEfsp0
>>40
その辺は問題ない
敢えて客の努力に真摯に対応するのも おもてなし する側の達成となる
その辺は問題ない
敢えて客の努力に真摯に対応するのも おもてなし する側の達成となる
42 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:08:51.88ID:0t2nHNN10
関東に住んでいたら気軽に東北の温泉行けるの羨ましいわ
その分九州の温泉は途方もなく遠方に感じると思うけど
その分九州の温泉は途方もなく遠方に感じると思うけど
51 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:12:11.57ID:zKhoOudg0
>>42
東北は気軽には行けない距離
飛行機代が安かった頃にはむしろ九州行く方が楽だったかも
東北は気軽には行けない距離
飛行機代が安かった頃にはむしろ九州行く方が楽だったかも
49 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:11:45.61ID:Huy1o1pI0
93 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:25:17.40ID:XfWHJKvV0
>>49
おサル(日本人)
おサル(日本人)
55 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:12:58.58ID:gOMjG1jO0
これあるあるネタみたいに聞くけど
日本語で話しかけてるのに英語で返答とかホントかよって思ってしまう
日本語で話しかけてるのに英語で返答とかホントかよって思ってしまう
79 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:19:06.75ID:B7txZUxL0
>>55
日本語イントネーションが微妙とか、通じるけど「てにをは」が間違ってる
みたいな質問されると
難しいニュアンスの日本語の長文で答えるより単語ぶったぎりでも確実に要点は伝わるだろう英語で答えてあげよう
てなる事はあるよ
日本語イントネーションが微妙とか、通じるけど「てにをは」が間違ってる
みたいな質問されると
難しいニュアンスの日本語の長文で答えるより単語ぶったぎりでも確実に要点は伝わるだろう英語で答えてあげよう
てなる事はあるよ
67 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:16:48.75ID:7Hi8Q/BV0
山形弁が通じないから通じる英語に
89 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:24:04.32ID:iS0uL25I0
>>67
日本人なら何となくニュアンスでわかる方言も外国人には難しいのから今まで日本語が解る外国人と前例があったのかもね
日本人なら何となくニュアンスでわかる方言も外国人には難しいのから今まで日本語が解る外国人と前例があったのかもね
88 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:23:18.99ID:9k1Z//tw0
メロディー雛マークスとの違いを述べよ
91 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:24:18.93ID:0t2nHNN10
>>88
尻はジェマが上
尻はジェマが上
97 名無しさん@恐縮です :2023/02/16(木) 07:27:00.32ID:u/NlJ+f50
黒船天使なのに、飛行機で日本に来てるんだよな。
■よく読まれている記事■
- 【悲報】 つばさの党、マスコミに正論ぶちまけて黙らせてしまうwwwwwww
- 【画像あり】 エヴァンゲリオンから完全に装甲を剥いだ状態の素体(中身)がこちらwwwww
- 【朗報】 「誰やこの電話番号・・・・一回無視してネットで検索しとこ!!」→結果!!!!!!!!!!!
- 【朗報】 ユニコーンガンダム2、ヘソがデカい!これで回らないストレス軽減か?
- カマキリ(昆虫界最強です)←分かる。トンボ(昆虫界最強です)←は?
- 【速報】 キダ・タローさんが死去
- 【速報】 水原一平、ついに報道の人の前に登場も衝撃与える「うわ、別人すぎる」「本当に一平か?」
- 【緊急】 農水省「酒のエナジードリンク割り、絶対にやめろ。」
- 9・11の事件で両親を失った姪を養子にした → 姪『今まで育ててくれてありがとう』俺「何だ急にw」姪『実はね・・・』 → 俺の頭は真っ白になっ...
- パソコンは結局デスクトップが最強なんだよ
■コメント頂けると嬉しいです!
■新着記事はこちら!