フェルメールの「窓辺で手紙を読む女」修復、前後の違いは❓

　ドイツのドレスデン国立古典絵画館は24日、所蔵する17世紀のオランダの画家フェルメールの絵画「窓辺で手紙を読む女」の修復がすべて終わり、9月10日から一般公開すると発表した。もともと描かれた恋愛を象徴するキューピッドが上塗りして隠されており、3年前から塗られた絵の具の層を取り除く作業が続けられていた。

　作品は1657～59年ごろのもので、部屋で女性が光の差す窓に向かい、手紙を読む姿が描かれている。1979年にX線で調べたところ、部屋の白い壁の部分に「絵の中の絵」として、額に納まったキューピッドが描かれていることがわかった。今回の作業で上塗りされた部分を取り除いた結果、弓を持つキューピッドの姿が現れた。

　当初、フェルメールが構図を変えるためにキューピッドを塗りつぶしたものとみられていた。だが、絵の階層など最新の分析によって、別人が上塗りしたことがわかっている。

　作品はドレスデンでの公開後、来年1月下旬以降、東京都美術館などでも公開される予定。（ベルリン=野島淳）
https://news.yahoo.co.jp/articles/a8dc485d73cae3d53b32a2e436f9c89c09f1a6cf/images/000
https://www.asahi.com/articles/ASP8T2PDPP8TUHBI004.html
https://www.sankei.com/article/20190507-I5UFSDBYBFKTXKVMIDZ7MXQZL4/photo/EOWGUP4GMJPWFEABI77C4LVVBA/
フェルメール手書きのキューピッドは、別人による上塗りで隠れていたが（右）、修復により姿を現した（左）＝ヨハネス・フェルメール「窓辺で手紙を読む女」（１６５７－１６５９頃）

>>1
日本の神社仏閣だって
元は派手派手だったわけだし

>>28
ここまで変えるのはどうかと思う。
侘び寂びの欠片も無くなった気がする。

修復前
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR_oN4F7_MzeNT0xyOOv5n3VMj9TktS0XyX5g&usqp=CAU

修復後
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRNPXtI2V4Ok70LBSGo3yswczr0R43bn9h8sg&usqp=CAU

>>1


これで良くなった！

（出典 i.gzn.jp）

.

漂白剤で洗っちゃったみたいな…

ごちゃごちゃし過ぎと判断したから、消したんだろ

画像は

（出典 i.imgur.com）

>>5
右が修復前で
左が修復後かな？

>>9
左は修復途中みたい
１のソースに修復完了の絵があって、すごい綺麗だわ

>>5
天使いると画面がうるさいね
光を中央に集めるならいない方がいい

>>5
左の方が好きなんだが
塗り直しちゃったの？

>>5
修復というか
パチものにすり替えたな

>>5
左ほうが鬱陶しいけど自然な感じ

>>5
修復前の方がよかった気がする…

>>5
誰がやったのか知らんけどキューピット消した奴はフェルメールよりセンス上

>>5
こういうの下に絵が隠れてるのがよくわかったな

>>61
X線撮影するんだよ

だいぶ変わったな

（出典 i.imgur.com）

>>7
オレはこれはこれで好きだぞw
現代アートよりよっぽどいいわw

>>7
これを見に来た

>>7
修復後の絵ってヒエロニムスボスっぽい感じ。

>>7
甲冑の聖人像が坂田利夫師匠みたいになったやつもなかったっけ

>>7
出たw
というかスレタイでお前を想像したw

>>7
人種を問わず世界中の人を楽しい気持ちにさせた修復したおばあさんは天才だよな

ミッ○ーマ○スが壁から現れたらえらい事になるからな

>>32
ミックマーズ？

>>32
フェルメール訴えられちゃう

天使だけあとから別人が書いたんじゃないの

>>43
それを消すことになるのかｗ

これ見慣れてるのもあると思うが、うしろの絵が勝ちすぎじゃないかなあと感じる
なにもかかってないほうがいいような

>>51
それと窓枠と絵の額がほぼ並ぶような位置にあるのもなんか気持ち悪い

>>62
それもあるな
なんかそこだけ立体感消えてるような気がするし
すくなくともこの絵をみたときに女性に目が行かんわ

これがなぜ修復失敗なのかといえば

自然な退色が一気に不自然なものへと塗り替えられたからだ
この時点で不気味の谷が現出し人に不快感を催させる

>>63
多分お前修復前後勘違いしてるぞ

わざわざ消したものを戻す意味が分からない
問題は別人とは誰なのかが重要
全く無関係とは思えないし

>>68
例えばフェルメールが弟子に死の床から
「あの壁の絵を塗りつぶしておいてくれ・・・でないとワシは○んでも○にきれ・・・ｺﾞﾎｺﾞﾎ」
と言ってたかも知れんしな

背後の天使を消した理由がわかったよ・・・単に騒がしいだけ

経年変化でなだらかに色味がくすんでいくのに対し

見た目を考慮せず修復したことにより部分的に彩度が突き抜けてしまっている
歯抜けの正確さなわけよ

これが人の目に不自然に映る原因

変な天使のせいで情緒がなくなるから消したんだな
消した奴が天才

＞フェルメール手書きのキューピッドは、別人による上塗りで隠れていたが
下手くそが上塗りは現代でも多いな､現代の上塗りは悪意満々だけど w

キューピッドはない方がいいな。
結局上塗りした人の方が美的センスがあったのかも。

キューピッドは書いてみたけどうるさいから消したのかね
前のが好きだが、こういうのが分かるのが面白いな

美的センスのない人間が数値で修復すればこうなるというお手本のような失敗だわ

ヴィンテージワインに出来立ての酢をドバドバ投入したという感じだな
まあナンセンス

フェルメール、１９世紀頃は忘れられた画家で
そのころ入手した人は宝くじに当たったようなものだね。
ゴッホにも同じことがいえるけど。

作業風景

（出典 insideart.eu）