【アクティビジョン・ブリザード】フィル・スペンサー「今後について…」

Had good calls this week with leaders at Sony. I confirmed our intent to honor all existing agreements upon acquisition of Activision Blizzard and our desire to keep Call of Duty on PlayStation. Sony is an important part of our industry, and we value our relationship.

https://twitter.com/XboxP3/status/1484273335139651585
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

>>1
ソニーと電話した
「既存の」契約（開発中のもの）は守る
これからも出して欲しいという要望は確認したよ
仲良くしたいねえ～

しかしこれからも出すとは言っていないｗ
「ソニーくん、こちらへの見返りはあるのかな？」ってカードだね

>>1
>ソニーは私たちの業界の重要な部分であり、私たちは私たちの関係を大切にしています

MSもソニーの靴を舐めてて草

これたぶんXCloud受け入れを提示したパターンだろうな…

今週はソニーの首脳陣と良い話ができました。
私は、アクティビジョン・ブリザードの買収に際し、既存のすべての契約を尊重すること、
そして「Call of Duty」をプレイステーションで発売し続けたいという希望を確認しました。
ソニーは我々の業界にとって重要な存在であり、我々はこの関係を大切にします。

>発売し続けたい

ここ捏造翻訳ポイント

プレステガチでぶっ潰すムーブしてて草

どんな契約してんのよ

今週はソニーのリーダーと良い電話をしました。Activision Blizzardの買収とPlayStationでのCall of Dutyを維持したいという願望について、既存のすべての契約を尊重する意向を確認しました。ソニーは私たちの業界の重要な部分であり、私たちは私たちの関係を大切にしています。

機械翻訳

発売し続けたい　ではなくて維持して欲しいといった意味合いになるね
発売されてるタイトルのサポートを切らないでくれって事でしょ

今契約してるCODを反故にしないから安心してくれ（その先は分かってるね？）って感じっしょ

googleさんだとこうだった

今週はソニーのリーダーたちと良い電話をしました。 Activision Blizzardを買収した際に、既存のすべての契約を尊重する意図と、PlayStationでCall ofDutyを維持したいという願望を確認しました。ソニーは私たちの業界の重要な部分であり、私たちは私たちの関係を大切にしています。

Sonyがどうにかだしてくれないかって要望してきたって書いてるだけではこれ

PSユーザーは要らねえって言ってるみたいだがｗ

>>13
虹6の新作と同じで余計惨めになるだけだしな

既存のすべての契約
”既存の”な

今後の作品は無いってことだよ

>>19
仮に今後もCoDがPSで発売されるにしても、PSはフルプライス、XboxとPCはゲームパスデイワンになるしなあｗ

逆に言えば、MS側には既存の契約すら尊重しない選択肢もあるからどうしよっかな～みたいな事だな

>>28
ソニーとしては違約金発生してもそれやられると即死だし、さすがにMicrosoftも商モラル的にやれないよね

>>34
法的に問題なくても信用が傷つくのは避けられんしな
そこまでやるほど切羽詰まってもおらんだろうし、既存の契約は遵守するだろうね

>>34
違約金発生レベルの強引な事を目立ってすると独禁法絡みの各国審査、特にEU辺りの審査で悪影響が出る可能性がある。この買収だけでなくその後のゲーム以外を含む買収案件で。

>>34
いやもうやって欲しいわ
ソニーいつまでも上からだし

8兆円も使って買収した相手に『これからも出して欲しい』って
天下のソニーが随分と堕ちたもんだな

>>39
しょうもない時限独占で足引っ張った相手にこれ言えるのは恥知らず過ぎる

AB買収完了は来年みたいだから今年のCoDはギリギリPSでも出る可能性はある
そんなん買うプライドのないPSファンがどれくらいいるのかという問題はあるけど

>>45
それも箱だけゲーパス入りで見せつけてくると思うわ

>>45
最長で来年ってこと。最短だと半年くらいじゃね？

もう永久にMSには逆らえないねぇ
もし次のCoDが出たとしてもその次は？出るのか出ないのかヤ○モキし続けなきゃいけない
箱とPCユーザーは心安らかに発売日からゲーパスで遊ぶ

>>48
プレステなんて手放しておとなしく箱やPCで楽しめばいいだけなんだけど
○キブリにはそれは無理なんだろうなぁ～

良かったやん
これをソースにユーチューバーたちが
朗報Xboxトップがこの先もPSにCODを出し続けると約束！って言いまくるぞ

>>49
出続けるにしてもゲームパスデイワンでできるものをわざわざフルプライスで買うの?って思ってしまう。

>>54
まぁPSユーザーからすりゃ今までと変わらんからな
そこは普通に買うでしょ
PSでCODが出る！ってことが大事やからね

>>70
ps4世代を何年続けてると思ってるんだ
この先ずっと出続ける保証なんてないのにカイガイユーザーが何も考えてないとでも？

existing agreements
つまり　既に契約されてる過去のCoD　をストアから消したりしないでくれとク○ニーが泣きついてきたという事
今後のCoDについては何も言ってないが、マルチと噂されてて結局箱とPC独占で確定したStarfieldみたいになるだろうな
でないと買った意味ないからな

>>65
というか多分Warzoneだろ？サービス維持してくれって泣きついてんだよ
F2Pタイトルの収益が今のPSの生命線だから

ソニー本体が交渉してきてるからXCloudとゲームパス受け入れる交換材料はあり得るんじゃね
SIEが突っぱねててもどうこうできるレベルじゃなくなってるからな

こんな情け無いソニーは見たくなかったな
去るもの追わずでやり返すくらいの気概は無いのか

ソニーのやったことは少なくともやり返すだろうな
PS版は半年遅れ、一部機能の制限は確実

もう汚い事すんなよって釘刺したか

まあ優しいっすねフィルさんは
これがもし逆だったらSIEは嬉々としてCODはPS独占ですって大声で言いまくってるぞ

契約外は全て交渉の余地はある
基本無料部分続けるのはソニー次第だろ

既に契約してるものだけだから、ベセスダと同じスキームだよ

フィルはゲーパス最優先だろうし諦めろや
みじめすぎる

5万いいねｗ
買収して正解だったなｗ

Blizzard and our desire to keep Call of Duty on PlayStation.
Sony is an important part of our industry, and we value our relationship.

これを最大限好意的に解釈するPSユーザーはいるだろうな…