■話題の記事はこちら!■
- 同僚「自分は全く調べないのが当たり前、提案者が完璧なプレゼンをするのが当然」→結果…
- 【悲報】 アメリカ合衆国、マジでヤバ過ぎる・・・・・・(想像の5倍はやばい)
- お前ら相撲がアメリカに取られつつあるの気が付いて無いやろ
- 勤務先の上司と外回り中、1時間ほど時間を潰す必要が生じた。その場所として有名なあんみつの店を提案した瞬間、普段は寡黙な上司の顔が輝いて…
- 新型のクラウン、あまりにも格好良すぎる
- 【画像】 こういうファミレスとかでパンツ見せつけてくるJC
- 【泥】 娘がお年頃なのでこだわってお高いシャンプーを使っている。でも、息子嫁達が「これ使ってみたかったの~」と言って勝手に持って行っちゃうんだよね…⇒その結果w
- 【動画】 地下アイドル「客が1人しかおらんやんけ…せや!」
- 俺(42)友達の娘(21)と結婚したらwww
- 洋菓子店の行列に並んでる時、前の若い御夫婦の奥様が「暇だからジャンケンしよう!」と提案
|
新しい学校のリーダーズのMV出演に関しては、彼らのファンにとっては楽しい驚きだったかもしれない。しかし、映画の余韻を大切にする人たちにとっては不快な思いをさせる可能性があるため、慎重に考えるべきだ
1 Ailuropoda melanoleuca ★ :2024/04/04(木) 12:38:32.65 ID:aRkA7MEh9
2024.04.04(Thu)
世界的に知られる「ゴーストバスターズ」シリーズの最新映画「ゴーストバスターズ フローズン・サマー」が3月29日、日本公開された。公開1週目の週末国内映画ランキングで5位につけるなど作品そのものは上々の滑り出しを見せた一方、日本で独自に製作された吹替版エンドロールに作品ファンらから苦言が相次ぐ事態になっている。
1980年代に世界的ブームを巻き起こした同シリーズ。第3作として製作された「ゴーストバスターズ アフターライフ」(2021年)の続編で、ビル・マーレイらかつての顔ぶれも出演している。
SNSなどで物議を醸しているのは、日本語吹替版だけで流れるオリジナルのエンドロールだ。女性4人組の人気アーティスト「新しい学校のリーダーズ」が出演する「日本語吹替版はみ出しカバーソング」のミュージックビデオが流れる。ゴーストバスターズのオリジナルテーマ曲をアレンジしたもので、日本語の歌詞やダンスの振り付けに作品の要素が散りばめられている。
一部で肯定的な声も見られるものの、圧倒的に目立つのは作品ファンらからの苦言。
「映画鑑賞後の余韻ブチ壊しでした」
「いらん演出で映画が台無し」
「エンドロールで強制PV視聴だったの本当に勘弁して欲しかった」
「こっちは映画の余韻でホクホクしたいのに“頑張ったんで見てってください!”と言わんばかりの劣化した本家リスペクト映像見せられましても…」
このミュージックビデオは新しい学校のリーダーズの公式YouTubeで公開されているが、コメント欄でも批判がほとんどを占めてしまっている状態だ。「配給会社と芸能事務所による余計な仕事…」と嘆く投稿もあった。
https://maidonanews.jp/article/15219223
(出典 Youtube)
前スレ
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1712187012/
世界的に知られる「ゴーストバスターズ」シリーズの最新映画「ゴーストバスターズ フローズン・サマー」が3月29日、日本公開された。公開1週目の週末国内映画ランキングで5位につけるなど作品そのものは上々の滑り出しを見せた一方、日本で独自に製作された吹替版エンドロールに作品ファンらから苦言が相次ぐ事態になっている。
1980年代に世界的ブームを巻き起こした同シリーズ。第3作として製作された「ゴーストバスターズ アフターライフ」(2021年)の続編で、ビル・マーレイらかつての顔ぶれも出演している。
SNSなどで物議を醸しているのは、日本語吹替版だけで流れるオリジナルのエンドロールだ。女性4人組の人気アーティスト「新しい学校のリーダーズ」が出演する「日本語吹替版はみ出しカバーソング」のミュージックビデオが流れる。ゴーストバスターズのオリジナルテーマ曲をアレンジしたもので、日本語の歌詞やダンスの振り付けに作品の要素が散りばめられている。
一部で肯定的な声も見られるものの、圧倒的に目立つのは作品ファンらからの苦言。
「映画鑑賞後の余韻ブチ壊しでした」
「いらん演出で映画が台無し」
「エンドロールで強制PV視聴だったの本当に勘弁して欲しかった」
「こっちは映画の余韻でホクホクしたいのに“頑張ったんで見てってください!”と言わんばかりの劣化した本家リスペクト映像見せられましても…」
このミュージックビデオは新しい学校のリーダーズの公式YouTubeで公開されているが、コメント欄でも批判がほとんどを占めてしまっている状態だ。「配給会社と芸能事務所による余計な仕事…」と嘆く投稿もあった。
https://maidonanews.jp/article/15219223
(出典 Youtube)
前スレ
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1712187012/
52 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 12:54:43.83 ID:ZjVr/KTl0
>>1
吹替版なんか観てる脆弱が文句言うなよw
吹替版なんか観てる脆弱が文句言うなよw
9 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 12:41:43.75 ID:d9SoRTmK0
コメント見てきたが文句いってるの日本人だけやんw
18 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 12:44:10.78 ID:nMCajzG20
>>9
そりゃ日本語吹き替え版を見るのは日本人だけやろ
そりゃ日本語吹き替え版を見るのは日本人だけやろ
21 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 12:44:48.37 ID:94yWBTyU0
>>9
お前は在日?
お前は在日?
27 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 12:46:43.50 ID:3Dj8yzaI0
>>9
35 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 12:50:03.49 ID:s6rusNf40
>>9
そいやっさ!せいせいせい!
そいやっさ!せいせいせい!
38 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 12:50:35.86 ID:bXAXkz/n0
>>9
これが境界知能ってやつか
これが境界知能ってやつか
68 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 13:03:51.89 ID:y9UWskqa0
>>9
わざとやってないなら心配だわ
わざとやってないなら心配だわ
90 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 13:14:56.24 ID:11bV18zw0
>>9
ちょっとセンスある
ちょっとセンスある
12 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 12:42:17.85 ID:IR+g+UW90
ゴーストバスターズは80年代のあの感じだから良いんだよ。
女版やら続編やら見事にコケてやらかしてた。
女版やら続編やら見事にコケてやらかしてた。
65 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 13:03:21.39 ID:6NLLg9RL0
>>12
デザインもいいよね、番犬とか絵画のおっさんとか怖かった
デザインもいいよね、番犬とか絵画のおっさんとか怖かった
17 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 12:44:09.53 ID:94yWBTyU0
芸無事務所が邦画だけでは飽き足らず洋画まで侵食してきたとか草
61 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 12:58:31.64 ID:uqKMzMAW0
>>17
剛力「そうそう」
麻里子「ほんまそれ」
剛力「そうそう」
麻里子「ほんまそれ」
25 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 12:45:25.51 ID:qrIZbts60
オリジナルのエンドロールが差し替えられたの?
それだと発狂モンだな
オリジナルが終わった後に日本版が追加なら別にいいけど
それだと発狂モンだな
オリジナルが終わった後に日本版が追加なら別にいいけど
59 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 12:57:28.86 ID:2xIxX6BR0
>>25
エンドロール丸ごと差し替えだね
オリジナルが有名過ぎる分、ヘンテコな替え歌を聞いているようで、共感性羞恥で居たたまれなかった
何とかエンドロール最後まで耐えての退出中にMVが始まってた
最後まで残ってた人はあれをもう1度最初から聞かされたと思うと御愁傷様
エンドロール丸ごと差し替えだね
オリジナルが有名過ぎる分、ヘンテコな替え歌を聞いているようで、共感性羞恥で居たたまれなかった
何とかエンドロール最後まで耐えての退出中にMVが始まってた
最後まで残ってた人はあれをもう1度最初から聞かされたと思うと御愁傷様
42 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 12:51:38.48 ID:yHqdVQ2Y0
勝手にキ○ヲタ仕様に変えるなよw
85 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 13:12:16.64 ID:uAGMOeeY0
>>42
キ○オタはこいつら嫌いだろw
キ○オタはこいつら嫌いだろw
71 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 13:04:13.26 ID:J8cWX1Rd0
こんなことで新しい学校のリーダーズが嫌われないといいんだがね
まあ、普通の彼女らもなかなか受け入れてはもらえないんだけどね
若い人は小さいときからダンスに親しんでるから
音楽を演奏したり、歌ったり、聞いたりするのと同じように
ダンスに親しんでるんだよね
そういったのが前提にない人はダンスって理解しにくいのかもね
まあ、普通の彼女らもなかなか受け入れてはもらえないんだけどね
若い人は小さいときからダンスに親しんでるから
音楽を演奏したり、歌ったり、聞いたりするのと同じように
ダンスに親しんでるんだよね
そういったのが前提にない人はダンスって理解しにくいのかもね
98 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 13:20:33.13 ID:wiHTnPFN0
>>71
今回の件と若い時からダンスに親しんでるのはどう関係あるの?
今回の件と若い時からダンスに親しんでるのはどう関係あるの?
73 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 13:05:09.84 ID:d948X/Yv0
日本の芸能の売り方も韓国っぽくなってきた
もともとあっちの人が多い世界なんだろうけど
こういうあからさまなのってうんざり
もともとあっちの人が多い世界なんだろうけど
こういうあからさまなのってうんざり
88 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 13:14:26.56 ID:xnhPZGYs0
>>73
お前は今まで何を見てきたんだ
これこそ元祖日本の芸能だろ
だから低クオリティなものしか作れない
お前は今まで何を見てきたんだ
これこそ元祖日本の芸能だろ
だから低クオリティなものしか作れない
99 名無しさん@恐縮です :2024/04/04(木) 13:21:58.03 ID:7rqCX3720
わざわざゴーストバスターズ見に行って
映画の余韻をぶち壊される
映画の余韻をぶち壊される
■よく読まれている記事■
- なんで『EV』が持て囃されて『ハイブリッド車』は蔑ろにされてたんや?
- 【研究】 アルミホイル帽子は5G電波を増幅することが判明
- 【犯人】 俳優えなりかずきが現在消えた理由 → 干された事件がこちら…
- 【悲報】 社会保険料さん、あまりにも重すぎる……
- 加熱式タバコのiQOS vs with2、どっちが上?
- 天気良いから近所の山で「セイコーマート飲み」するぞwww
- 【画像】 浜辺美波さん(23)と指原莉乃さん(31)が並んだ結果wwwww
- マスゴミ「津波や!!!逃げろ!!!」(ギャオオオン沖縄県民「どこに?」
- 【悲報】 FX界の天才トレーダーさん為替介入で派手に逝く【投資】
- ワイ、古着の転売した結果→儲かりすぎて笑いが止まらないwwwwww
■コメント頂けると嬉しいです!
■新着記事はこちら!